Guide · gestion de parc
Pelle rail-route : quels modèles, quel prix, où la louer et comment la suivre ?
Une pelle rail-route est une pelle hydraulique équipée d’un dispositif ferroviaire qui lui permet de rejoindre le chantier par la route puis de travailler sur la voie. Plusieurs constructeurs en proposent sur leur site officiel, dont Mecalac (106MRail à 216MRail), Liebherr (A 922 et A 924 Rail Litronic) et Colmar (T2400 à T10000). On la choisit d’après la tâche, la voie et le poids, on vérifie la VGP, le carnet de maintenance et l’abaque de charge de la configuration réelle, et sa conduite relève du CACES R.482 catégorie B3.
Guide de la pelle rail-route : machine porteuse, équipement ferroviaire, outils, mission, documents et données utiles à la gestion du parc.
Vocabulaire
Identifier la pelle, sa conversion ferroviaire et sa configuration
Le nom « pelle rail-route » désigne une famille, pas un modèle homogène. La machine de base possède son constructeur, son type, son numéro de série, sa masse et ses caractéristiques hydrauliques. Le dispositif ferroviaire ajoute des organes de guidage, de roulement et d'autres fonctions selon la conception. Enfin, l'outil monté — godet, pince, grappin ou autre équipement prévu — modifie la mission réalisable et les informations à consulter.
Cette décomposition évite d'attribuer à toutes les pelles d'un parc les capacités d'une seule variante. Une fiche exploitable conserve l'identité de la machine et rattache chaque configuration autorisée à ses documents, accessoires et limites. Elle indique aussi le domaine visé : chantier hors voie, voie privée, réseau ou autre environnement défini par les acteurs compétents.
Machine porteuse
Modèle exact, série, masse, énergie, compteurs pertinents, maintenance et modifications connues.
Équipement ferroviaire
Version installée, organes rail identifiés, réglages ou contrôles prévus et documents associés.
Outil et mission
Accessoire effectivement monté, tâche attendue, environnement, restrictions et personnes désignées.
Une appellation ne vaut pas aptitude
La présence d'un équipement rail n'établit pas à elle seule l'aptitude de la pelle à une voie, une charge, une pente, un dévers ou une opération. La notice, le dossier applicable et les procédures du chantier font foi.
Définition
Qu’est-ce qu’un rail-route ? Définition simple
« Rail-route » qualifie une machine capable de rouler sur la route ou sur un chantier, puis sur une voie ferrée grâce à un équipement ferroviaire. On parle de véhicule rail-route, d’engin rail-route et, pour une pelle, de pelle rail-route : une pelle hydraulique sur pneus ou sur chenilles, équipée pour circuler sur les rails. Vous trouverez aussi l’écriture « pelle rail route », sans trait d’union : c’est la même machine.
Selon Wikipédia, les solutions techniques des véhicules rail-route vont du plus simple (roues routières encadrées de galets de guidage) au plus complet (essieu avec roues ferroviaires sous le châssis) (article « Véhicule rail-route »). Pour la vue d’ensemble de la famille, lisez le guide engin rail-route (ou véhicule rail-route) et le glossaire des engins rail-route.
Constructeurs
Pelles rail-route : principaux constructeurs et modèles
Plusieurs constructeurs publient une gamme de pelles rail-route sur leur site officiel. Le tableau ci-dessous reprend uniquement ce que chaque fiche officielle indique (relevé le 2 octobre 2026). Il ne classe pas les machines et n’est pas exhaustif : d’autres constructeurs et transformateurs existent, et les gammes évoluent.
| Constructeur | Modèle | Translation rail ou porteur indiqué | Poids en ordre de marche (fiche) | Source |
|---|---|---|---|---|
| Mecalac | 106MRail | Transmission rail hydrostatique | 9 475 kg | mecalac.com |
| Mecalac | 136MRail | Transmission rail hydrostatique | 12 830 kg | mecalac.com |
| Mecalac | 156MRail | Entraînement par friction des pneus sur les rails | 16 360 kg | mecalac.com |
| Mecalac | 216MRail | Transmission rail hydrostatique, 4 roues ferroviaires Ø 630 mm profil UIC | 20 350 kg | mecalac.com |
| Liebherr | A 922 Rail Litronic | Plusieurs châssis, largeurs de voie et roues pour rails au choix | 20 400 – 23 400 kg | liebherr.com |
| Liebherr | A 924 Rail Litronic | Présentée dans la même gamme rail-route | 21 800 – 25 000 kg | liebherr.com |
| Colmar (SRT) | T2400 | Gamme proposée à pneus ou à chenilles | 22 t | srt-rail.com |
| Colmar (SRT) | T7000 | À pneus (9.00 x R20) | 23,5 t | srt-rail.com |
| Colmar (SRT) | T9000 | Gamme proposée à pneus ou à chenilles | 29,4 t | srt-rail.com |
| Colmar (SRT) | T10000 / T10000C / T10000CG | À pneus, à chenilles extensibles, ou grue à chenilles avec bras télescopique | Selon version | srt-rail.com |
| Neotec | Excarailer 235LR | Pelle rail-route développée en collaboration avec Volvo | Non indiqué sur la page | neotec-france.com |
Comment lire ce tableau : la « translation rail » décrit la façon dont la pelle avance sur la voie. Sur certaines machines, des roues ferroviaires motorisées l’entraînent (transmission hydrostatique) ; sur d’autres, les roues ferroviaires guident la machine et ce sont les pneus, posés sur les rails, qui la font avancer (friction). Ce choix change l’usure, l’entretien et les contrôles des organes rail à suivre dans la fiche de l’engin.
Ce que les fiches constructeurs ne disent pas
Une fiche commerciale donne un poids, une puissance, parfois une vitesse ou une portée sous caténaire. Elle ne dit pas si une machine précise peut travailler sur votre chantier : l’écartement, la configuration livrée, l’outil, les équipements de sécurité installés (limiteurs de hauteur et de giration, contrôle de charge) et le dossier de la machine font la différence. Sur les fiches Mecalac, par exemple, les limiteurs et le contrôle de charge sont indiqués « oui » ou « non » selon le modèle.
Choix
Comment choisir une pelle rail-route
On choisit une pelle rail-route à partir du travail à faire, pas à partir d’une marque. Les questions ci-dessous, dans l’ordre, évitent la plupart des mauvaises surprises.
- La tâche : terrassement, curage de fossés, manutention de rails et de traverses, débroussaillage, levage. Le levage demande une pelle équipée pour cela (dispositif d’accrochage, avertisseur de surcharge) et son abaque de charge.
- La voie : écartement, accès et mise en voie, présence de caténaires (hauteur et portée sous caténaire), dévers. Ces éléments écartent certains modèles avant même de parler prix.
- Le gabarit et le poids : de moins de 10 tonnes à près de 30 tonnes selon les fiches ci-dessus. Plus lourd ne veut pas dire mieux : le transport, l’accès et la portance du sol comptent.
- La translation rail : roues ferroviaires motrices ou entraînement par les pneus. Demandez au vendeur ou au loueur comment se font la mise en voie, le freinage sur rail et l’entretien des organes ferroviaires.
- Les équipements de sécurité : limiteurs de hauteur et de giration, contrôle de charge, dispositifs prévus par le constructeur pour l’environnement ferroviaire.
- Le conducteur : la recommandation CACES R.482 classe les pelles hydrauliques rail-route en catégorie B3 (INRS, catégories CACES). L’employeur délivre en plus une autorisation de conduite.
- Le suivi : qui tiendra le carnet de maintenance, les VGP, les compteurs et les réserves ? Prévoyez-le avant l’arrivée de la machine, pas après.
Achat ou location
Pelle rail-route neuve, d’occasion ou en location : quoi vérifier
Les trois voies coexistent. Le marché de l’occasion est actif : sur europe-tp.com, les annonces de pelles rail-route (relevé le 2 octobre 2026) portent sur des marques, des années et des compteurs très variés (Atlas, Case, ACX… de quelques milliers à plus de 10 000 heures). Quelle que soit la voie, les mêmes pièces se vérifient.
| Point à vérifier | Neuve | Occasion | Location |
|---|---|---|---|
| Notice et abaque de charge de la configuration livrée | À remettre à la livraison | À exiger : sans abaque, pas de levage | Dans la cabine, pour la machine louée |
| Rapport de la dernière VGP (levage et/ou engin de terrassement) | Vérification de mise en service | Date, réserves et suites données | Copie à bord, réserves levées |
| Carnet de maintenance | À ouvrir dès la mise en service | Opérations datées, avec qui les a faites | Sur demande au loueur |
| Compteur d’heures | 0 h | Cohérence avec l’historique et l’usure | Relevé au départ et au retour |
| Organes ferroviaires (roues, guidage, freinage rail) | Version et références notées | État, pièces d’usure, historique propre | État constaté au départ |
| Dossier ferroviaire de la machine | Selon le réseau visé | Vérifier qu’il correspond bien à la machine et à sa configuration | Vérifier qu’il couvre votre chantier |
Les VGP d’une pelle dépendent de son usage. Une pelle utilisée en terrassement relève des vérifications des engins de terrassement (arrêté du 5 mars 1993, art. 2) ; une pelle équipée pour le levage relève aussi des appareils de levage (arrêté du 1er mars 2004, art. 23). Les opérations de maintenance d’un appareil de levage se consignent dans un carnet (arrêté du 2 mars 2004). En cas de doute, demandez à votre organisme de contrôle quel régime s’applique à votre machine.
Pour une location, suivez notre checklist de location d’un engin rail-route et le guide location d’engins rail-route.
Le piège de l’occasion
Une pelle rail-route d’occasion a souvent changé d’outil, de configuration ou de propriétaire. Avant d’acheter, rapprochez la plaque constructeur, le numéro de série, les références de l’équipement ferroviaire et les documents : un dossier qui décrit une autre configuration ne vaut pas pour celle que vous achetez.
Prix
Quel est le prix d’une pelle rail-route ?
Il n’existe pas de prix unique, et nous n’en publions pas : le prix d’une pelle rail-route dépend de la machine et de tout ce qui a été ajouté à la machine de base. Les annonces d’occasion montrent d’ailleurs des écarts très importants selon la marque, l’année et le nombre d’heures. Pour un prix fiable, demandez un devis écrit au constructeur, à son distributeur ou au vendeur, pour une configuration précise.
| Ce qui fait varier le prix | Pourquoi |
|---|---|
| Neuve ou d’occasion | L’année, le nombre d’heures, l’historique d’entretien et les réserves des dernières VGP pèsent lourd sur une machine d’occasion. |
| Taille et poids | Les fiches vont de moins de 10 tonnes à près de 30 tonnes (voir le tableau des modèles). |
| Machine de base | Constructeur, modèle, puissance et disponibilité des pièces. |
| Translation rail | Roues ferroviaires motrices (transmission hydrostatique) ou entraînement par les pneus : la conception et l’entretien diffèrent. |
| Équipements de sécurité | Limiteurs de hauteur et de giration, contrôle de charge, dispositif d’accrochage pour le levage : présents ou non selon le modèle. |
| Outils et accessoires | Godet, pince, grappin ou autre outil fourni avec la machine. |
| Dossier ferroviaire | Un dossier qui correspond à la machine et à sa configuration vaut plus qu’un dossier incomplet ou ancien. |
| Achat ou location | Achat : prix de la machine, puis entretien et VGP. Location : durée, avec ou sans conducteur, transport, mise en voie. |
Au prix de la machine s’ajoutent le transport, la mise en voie, la formation du conducteur (CACES R.482 catégorie B3, plus l’autorisation de conduite de l’employeur), l’entretien, les VGP et les périodes d’immobilisation. Comparez deux offres à configuration, heures et dossier identiques, jamais sur le seul prix affiché.
Location
Où louer une pelle rail-route en France ?
On loue des pelles rail-route auprès de plusieurs types de prestataires. Nous ne recommandons aucune société : voici les familles à interroger et ce qu’il faut leur demander.
- Les loueurs de matériel de travaux publics, qui ont souvent un réseau d’agences. Pratique pour un besoin courant, mais vérifiez que la machine proposée est bien équipée pour la voie.
- Les loueurs spécialisés dans le ferroviaire et le rail-route, qui proposent des machines équipées pour la voie, parfois avec un conducteur qui a les habilitations demandées sur le réseau.
- Les entreprises de travaux ferroviaires, dont certaines mettent du matériel à disposition avec leur personnel dans le cadre d’une prestation.
Avec ou sans conducteur : sans conducteur, vous devez disposer d’un conducteur formé (CACES R.482 catégorie B3) et muni de l’autorisation de conduite de son employeur. Avec conducteur, demandez ses qualifications et ce que le réseau ou le chantier exige.
Ce qu’il faut demander avant de louer
- La désignation exacte de la machine, sa configuration (équipement ferroviaire, outil) et son abaque de charge si elle doit lever.
- Le certificat de conformité, la notice et, si le loueur a fait des vérifications, un exemplaire des rapports.
- La date et les réserves de la dernière VGP : pour un matériel soumis à VGP, le loueur les fait souvent faire, mais le locataire reste responsable de la périodicité (INRS, location de machines).
- Le dossier ferroviaire : couvre-t-il votre chantier et votre réseau ?
- Le transport, la mise en voie, l’assistance en cas de panne et l’état de restitution, à écrire dans le contrat.
Pour la préparation du départ et du retour, voir le guide location d’engins rail-route et la checklist de location. Trackary n’est pas un loueur : c’est un logiciel pour suivre les engins, possédés ou loués.
Préparation
Partir de la tâche réelle, pas d'une capacité supposée
Les pelles rail-route peuvent être mobilisées pour des travaux très différents : terrassement à proximité de la plateforme, manutention d'éléments, dégarnissage, végétation ou assistance à une opération spécialisée. Ces exemples ne signifient pas que chaque machine peut réaliser chacune de ces tâches. Le choix dépend du modèle, de l'outil, des données du fabricant, de l'état de l'engin et des contraintes locales.
La demande décrit la tâche, la mise en voie, le parcours et les équipements. Elle fait aussi apparaître les interfaces : personnel au sol, autres engins, installations, circulation éventuelle, lignes électriques et gabarits. Le responsable compare ainsi une mission documentée à une configuration identifiée.
| Sujet | Information à obtenir | Raccourci à éviter |
|---|---|---|
| Travail demandé | Tâche, matériau, portée, outil et séquence prévus | « Une pelle de cette taille conviendra forcément » |
| Accès et mise en voie | Point d'accès, géométrie, portance et parcours prévu | Déduire l'accessibilité d'une photo ou d'un plan général |
| Environnement | Voies, installations, obstacles, coactivité et conditions locales | Réutiliser une analyse d'un autre chantier sans revue |
| Configuration | Machine, organes rail, outil, accessoires et documents applicables | Se fier au seul numéro de parc ou au nom commercial |
Fiche de parc
Les données à suivre sans transformer la fiche en dossier fourre-tout
Une fiche de parc utile sépare les données stables des événements. L'identification, les versions d'équipement et les documents de référence évoluent peu. Les affectations, constats, opérations de maintenance, rapports et réserves forment un historique daté. Les mélanger dans un PDF remplacé à chaque intervention empêche de comprendre l'état utilisé pour une décision passée.
Chaque compteur conserve son unité, sa date et son origine : heure moteur, durée déclarée et kilométrage ne sont pas interchangeables. Une photographie documente seulement l'état visible à un moment donné ; elle ne prouve ni le fonctionnement d'un organe ni la conformité complète de la machine.
Checklist de travail
- ✓ Identité de la machine et correspondance avec les plaques ou références du dossier.
- ✓ Version et identification des équipements ferroviaires installés.
- ✓ Outils et accessoires rattachés, avec leur propre suivi lorsqu'il est nécessaire.
- ✓ Documents conservés avec titre, émetteur, date, version, portée et fichier source.
- ✓ Opérations de maintenance reliées au constat ou au plan qui les a déclenchées.
- ✓ Rapports de vérification applicables conservés sans résumer abusivement leur conclusion.
- ✓ Réserves ouvertes, décision attribuée, action attendue et justificatif de clôture.
- ✓ Historique des missions et événements, sans effacer la configuration engagée.
Le logiciel organise ce qui lui est fourni
Trackary peut relier la fiche d'un engin, ses interventions, ses documents et les informations saisies par les équipes. Il n'examine pas la pelle, ne valide pas un outil et ne déduit pas automatiquement les limites du constructeur.
Workflow
Préparer le départ et traiter le retour comme deux décisions distinctes
La préparation ne doit pas se réduire à constater qu'aucune échéance n'apparaît en rouge. Un dossier peut être daté mais concerner une autre configuration ; une réserve peut être récente sans avoir été qualifiée ; un outil peut être disponible sans être prévu pour la tâche. La revue croise donc la mission, la fiche technique, les pièces exigées et l'état connu.
- Qualifier la demande Décrire la tâche, le chantier, le créneau, l'accès et la configuration attendue.
- Sélectionner la machine Comparer la demande aux caractéristiques, restrictions, documents et disponibilités du parc.
- Préparer la configuration Identifier l'outil, les accessoires et les organes concernés sans présumer de leur compatibilité.
- Réaliser les contrôles prévus Appliquer les modes opératoires de l'entreprise et consigner les constats dans leur contexte.
- Attribuer la décision Faire apparaître qui statue sur le départ et sur quelles informations, selon les responsabilités établies.
- Revoir au retour Rapprocher état, compteur, événements et accessoires, puis ouvrir les actions nécessaires avant une nouvelle affectation.
Abaque de charge
Lire l’abaque d’une pelle rail-route avant un levage
L’abaque, ou tableau de charge, est le document du constructeur qui donne la charge que la pelle peut lever selon la position de la charge : la distance entre la charge et l’axe de rotation (la portée), la hauteur du point d’accrochage et, selon les modèles, l’orientation de la tourelle ou la configuration de la machine. Sur une pelle rail-route, il faut prendre l’abaque qui correspond à la configuration réellement utilisée : machine, équipement ferroviaire, outil et situation de travail.
Le manuel de prévention de l’INRS sur les pelles hydrauliques (ED 895, § 7.7 « Levage de charges ») pose des règles simples :
- ne jamais entreprendre un levage sans avoir consulté le tableau de charge établi et fourni par le constructeur, et ne jamais dépasser ses limites ;
- ces limites ne tiennent pas qu’à la stabilité de la pelle : elles tiennent aussi à la résistance mécanique de certaines pièces ;
- les capacités nominales du constructeur sont établies pour une machine de niveau, appuis complètement sortis, sur un terrain horizontal et résistant ;
- la pelle doit être équipée pour le levage : un dispositif d’accrochage qui s’oppose au décrochage accidentel (crochet à linguet, œillet) et un avertisseur sonore ou visuel de dépassement de la charge nominale ;
- une copie du dernier rapport de VGP doit être disponible à bord, et le bon fonctionnement des clapets de sécurité est contrôlé lors de cette vérification.
Quel CACES pour une pelle rail-route ?
La recommandation CACES R.482 range en catégorie B3 les engins rail-route à déplacement séquentiel, avec l’exemple des pelles hydrauliques rail-route. Le CACES ne remplace pas l’autorisation de conduite délivrée par l’employeur : voir le guide CACES et autorisation de conduite d’un engin rail-route.
Ce que la fiche de parc doit relier à l’abaque
Dans la fiche de l’engin, l’abaque ne doit pas être un PDF isolé : il se rattache à la configuration qu’il couvre (modèle, équipement rail, outil), avec le rapport de VGP en cours et les réserves ouvertes. Le conducteur retrouve ainsi le bon document pour la machine qu’il a devant lui.
Ce que ce guide ne fait pas
Ce guide ne donne aucune valeur de charge et ne remplace pas la notice : seules les données du constructeur pour la machine et la configuration réelles font foi. Trackary conserve et relie les documents ; il ne calcule pas de charge admissible.
Suivre la pelle dans le parc
Les VGP, le carnet et les compteurs d’une pelle rail-route se suivent dans un logiciel de suivi des VGP ou un logiciel GMAO. Pour l’entretien aux heures, partez d’un plan de maintenance préventive ; pour un parc mixte, voyez le logiciel de gestion de parc matériel.
Questions fréquentes
Sources et limites de ce guide
- INRS ED 895 — Pelles hydrauliques ↗ Manuel de prévention couvrant notamment le choix, les vérifications, la maintenance, la formation et les bonnes pratiques de conduite des pelles hydrauliques.
- INRS — Vérifications initiales et périodiques des machines ↗ Repères pour distinguer vérification, maintenance et contrôle, et pour identifier les obligations à partir de l'équipement concerné.
- SNCF Réseau — Vérifier la conformité de vos engins de travaux ↗ Présentation du processus de vérification de conformité des engins de travaux dans le périmètre décrit par SNCF Réseau.
- EPSF — Autorisation par type et mise sur le marché de véhicules ↗ Source permettant de situer les démarches d'autorisation ferroviaire sans les confondre avec la maintenance ou un contrôle d'usage.
- Ce guide ne fournit ni abaque de charge, ni instruction de mise en voie, ni procédure de conduite, ni avis d'aptitude.
- Les caractéristiques du constructeur, la configuration réelle, le réseau, le chantier et les procédures applicables doivent être examinés par les personnes compétentes.
- Trackary organise les données renseignées ; il ne contrôle pas physiquement la pelle et ne transfère aucune responsabilité.